Autonomous cars might sound revolutionary but will only solve transport issues if they integrate with public transport and other vehicles.